Катя Марголис

В 2010 году, в Музее Анны Ахматовой в Санкт-Петербурге я посетила выставку Кати Марголис, посвященную 70-летию со дня рождения Иосифа Бродского. Это была абсолютно темная комната, где на белых тканных полотнищах вывешены ее графические работы. Все они представляли собой триптихи: фотография, черно-белая акварель и типографский отпечаток. Эта работа - размышление о судьбе поэта и называлась "Следы на воде.
Вот несколько работ художника с этой выставки.










У художника есть серия ее ранних акварельных работ, которые показывают насколько она тонко чувствует среду.






Катя (Екатерина) Марголис родилась  7 августа 1973 в Москве.  Художник, график, дизайнер, эссеист, переводчик. Закончила факультет лингвистики РГГУ, затем училась в Падуанском Университете (Италия) и в University of Melbourne (Австралия), где также преподавала, и в Высшей Школе Графического Дизайна (Москва, мастерская Бриса Трофимова). Работает в области графики, книжной графики,  станковой живописи, инсталлляций и др.  Участник многочисленных коллективных и персональных выставок. Работы находятся в коллекциях в России, США и в Европе. В Венеции сотрудничает   с  частными  галереями (Galleria Sant’Eufemia), университетом Ка Фоскари, Accademia delle Belli Arti di Venezia, La Casa delle Parole, Biennale di Venezia, преподает в Scuola Internazionale di Grafica.  Составитель, иллюстратор и автор комментариев книги  Венецианские тетради. Иосиф Бродский и другие (Москва, ОГИ, 2002, 2004). “Баллада о маленьком буксире” (Москва, Розовый жираф, 2010), проекта, созданного в соавторстве с детьми с онкологическими заболеваниями, лауреата национального конкурса «Искусство книги» и представленного в Нью-Йорке в ноябре 2010.  Также  иллюстратор, дизайнер и составитель поэтических сборников, детских книг и других книжных проектов. В Москве возглавляла детскую редакцию Нового Литературного Обозрения (НЛО).  Преподает в Scuola Internazionale di Grafica di Venezia. Автор статей и эссе на гуманитарные темы, а также переводов итальянской и русской поэзии и прозы.  Занимается изобразительным искусством с детьми (проект BAMBiennale) и арт-терапией, сотрудничает с фондом “Подари Жизнь!”. Куратор выставок детского искусства. Член  Concilio Europeo dell’Arte.
Живет и работает в Венеции и в Москве.
И еще. Катя Марголис занимается проблемой детской онкологии.
По ссылке рассказ о посещении ею четырехлетнего ребенка в больнице.
Рекомендую. http://damian.ru/Actualn_tema/margo/margo_1

Львов

Была во Львове один раз и мне там очень понравилось. Много красивых мест,  замечательная архитектура.. Остались фотографии с той поездки. Не могу пройти мимо. Набросала, место называется Армянская церковь.

Львов. Гелевая ручка. 1998 г

Горы Красной Поляны

Красная Поляна окружена горами.
С юга гора Аибга отделяет Россию от Абхазии.
Это пограничная зона. Зимой мы катаемся с этой горы на лыжах, спуск с горы там очень крутой.
А летом можно порисовать ее, но только освещение меняется быстро и уловить его сложно.

                                     

Смирнова Ирина.  "Гора Аибга"  2003 г.   300х480, бумага, акварель

                  

                                       

    Смирнова Ирина, "Осень" 2003 г.  300х400, бумага, темпера

        А это уже другая гора - Ачишхо. Туда мы ходим в поход и поднимаемся на самую высокую точку хребта. Оттуда видно весь Кавказский заповедник и зрелище очень впечатляет.

"Гора Ачишхо" 300х400, бумага, пастель   

                                                    

  "  Осень.Сливовый сад" 300х400, бумага, темпера.

                      

Рисунок 3

Иван Бунин.

 Открыты окна. В белой мастерской
Следы отъезда: сор, клочки конверта.
В углу стоит прямой скелет мольберта.
Из окон тянет свежестью морской.

Дни все светлей, все тише, золотистей -
И ни полям, ни морю нет конца.
С корявой, старой груши у крыльца
Спадают розовые листья.

Смирнова Ирина. "Рамки и ракушка", 2003 г. 300х400, бумага, карандаш

Рисунок 2

Это кафе находится на Красной Поляне, в начале склона горы Аигба.
Там мы катались на лыжих, Но рисовала я это осенью 2002 года

Смирнова Ирина.  "Старый мостик" 2003 г. 300х400, бумага, карандаш.

Рисунок 1

Ирина Смирнова. "Ветка каштана" . Бумага, карандаш, формат 400х800

В горах

В воскресенье был сделан этот снимок. Я каталась со своей семьей на лыжах и увидала замерзший водопад и это дерево.

Французские зарисовки

После путешествия всегда хочется вспомнить то, что понравилось и зарисовать впечатления.
Все это я в самом деле видела, только не успела с натуры зарисовать.

Ирина Смирнова. формат А-4 бумага, гелевая ручка

Снег Идёт

Русский север

Кижи очень своеобразный туристический маршрут. К нему можно подобраться по реке Свирь на кораблике, который по дизайну реально  отнести к середине 50-х годов.
Сам ансамбль Кижей, состоит из деревянных сооружений, привезенных со разных населенных пунктов севера России. Это действительно интересно  и рекомендую посмотреть.
А пока три акварельные работы, сделанные после поездки.

Ирина Смирнова. Интерьер Преображенской церкви
формат 600х800 Акварель.

Ирина Смирнова. Преображенская церковь. Акварель. Формат 400х600

Ирина Смирнова. Крестьянский дом. Акварель. Формат 400х600